Dein Weg schein ok, aber das Ergebnis kannst du wohl kaum für einen Buchtitel verwenden. Deine Schrift hat üble Kanten und Treppchenbildung, das schaut sehr unsauber aus. Dein Bild schaut gelinde gesagt von der Qualität her so aus, als stamme es aus einer Handykamera oder einer Kompaktkamera von ca. 2005. In deiner Baumspiegelung ist über dem I ein deutlicher Fehler in der Farbe – hast du die Bäume nachträglich eingefärbt oder sowas? Auch wenn ich das Buch nicht kenne, denke ich, es hat Besseres verdient.
Mir persönlich würde der Effekt besser gefallen, wenn die Schattenkante der Schrift nicht schwarz wäre, sondern das Bild nur abdunkelte. Außerdem empfehle ich, die Schrift nicht nach oben zu „prägen“, sondern nach unten, also eine Vertiefung zu simulieren. Wenn du dann die Kante noch weicher machst … Aber das ist sicherlich Geschmackssache.
Da ich kein PSE9 kenne, wäre ggfs. ein Screenshot deiner Ebeneneffektepalette ganz gut, außerdem auch einer deiner Ebenepalette.
Hier mal ein Vorschlag von mir mit einer Umsetzung in PS, das MÜSSTE man aber eigentlich in PSE9 auch bauen könne, denke ich, evtl ein wenig anders als in PS, aber ich bin sicher, dass das geht.
Hier noch ein paar Teichvorschläge:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Fi...;użek.JPG
http://commons.wikimedia.org/wiki/Fi..._3442_1280.jpg
http://commons.wikimedia.org/wiki/Fi..._3449_1280.jpg
http://commons.wikimedia.org/wiki/Fi...p_Michigan.JPG