Hotspots? Okay, kann man natürlich machen, wäre mir persönlich aber zu oldskool. Für so etwas gibt es doch etliche Framework-Plugins, die den Job besser und bequemer erledigen. Für jQuery kenne ich z.B. das hier:
http://www.jqueryscript.net/demo/jQu...Images-PicTip/
Keine Ahnung, ob Joomla von Haus aus immer noch mit Mootools ankommt, aber dafür gibt es sicher ähnliche Plugins. Und zur Not kann man ja beide Frameworks einbinden bzw. Mootools ganz abschalten, wenn es nicht benötigt wird...