Würde dich nicht auch folgender Weg zum gewünschten Erfolg führen (hier mal für PSE 9 beschrieben):
Im Menü
überarbeiten wählen, danach
Farbe anpassen,
Farbe ersetzen.
Mit der Pipette etwa dort, wo ich im Screenshot ein grünes Kreuz gemacht habe, Farbe aufnehmen. Den Toleranzwert auf 200 stellen, den Farbton mit dem Regler entsprechend einstellen. In meinem Beispiel haben die Kugeln nun einen rötlichen Farbton.
[Edit]: Heikes Beitrag hat sich mit meinem überschnitten. Das funktioniert genauso gut, wenn nicht noch besser.
