Hi rabo,
hast schon mal die Ausgangswerte deines Bildes kontrolliert ? Also dpi, Bemaßungen usw.
das könnte nämlich unter anderem die Ursache für das Problem sein. Eine weitere Frage wie groß hast du denn transformiert 200% 400% ?
Was mich jetzt auch interessieren würde wäre, was hast denn da eingestellt (Bikubisch.... denn da könnte auch der Hund begraben sein

Check das mal dann können wir dir weiterhelfen.
Grüße