vector ist schon das richtige stichwort. ich würde das logo einscannen.
nötigenfalls abfotografieren. und dann würde ich es zb. mit adobe illustrator
nachzeichnen. du kannst auch teile des logos skannen und mit illustrator nachzeichnen,
und später dann am pc zusammensetzen.
das wurde zb mit illustrator nachgezeichnet:
kligge mal