Ich habe mir damals noch mit PSE 2 (!) mein Wasserzeichen erstellt.
Einfach das Zeichen in Schwarz auf einen transparenten Hintergrund, danach mit
Filter / Stilisierungsfilter / Relief bearbeitet und als PSD abgespeichert.
Bei Bedarf füge ich es als Ebene in ein Bild ein, skaliere es, ziehe es an die richtige Stelle und reduziere die Deckkraft so weit, wie ich's brauche.