Schreibe beim Frei Transformieren anstatt der %-Angabe einfach px (mit Leerzeichen) hinter die von dir gewünschten Pixel, dann funzt das.
Also anstatt so:
dann so:
Das aktivierte Ketten-Symbol im zweiten Bild ist übrigens dafür da die Proportionen des zu transformierenden Bildes (bzw. Ebene) beizubehalten.