Willkommen im

, Sam.
Du musst wohl jede Textebene einzeln markieren,
dann rechte Maustaste kopieren und bei OOo/Word
re. Maust. einfügen. Die Formatierung bleibt bei mir
nicht erhalten.
Zumindest wenn Du den Text dann noch bearbeiten
willst oder musst. Wenn du den Text nicht bearbeiten
musst, dann kannst Du das ganze als Bild aus Datei
laden. Das geht auch mit *psd, zumindest bei OpenOo.
Ich denke es wäre aber wesentlich einfacher, das ganze
eben mit dem Schreibprogramm neu zu machen, denn
Schein nach x übernimmt das Schreibprogramm nicht.
Wenn Du es nicht mehr bearbeiten musst, dann speichere
es doch als PDF.