Hallo!
In Illu ist das nicht weiter schwer:
Über Menü Datei > Platzieren importierst du das Foto
Oben bekommst du automatisch die Nachzeichnen-Optionen angezeigt. Hier wählst du z.B. Hohe Fototreue und wählst zum Schluss "Umwandeln".
Dann skalierst du das Bild klein und ziehst es einfach auf die Pinselpalette. Im erscheinenden Dialog wählst du "Musterpinsel".
Diesen Musterpinsel kannst du nun auf die Kontur deines Pfads anwenden.