Aha, ich glaube dein Anliegen zu verstehen
Wenn man einen Text schreibt, kann man danach den Text markieren und durch das markieren der Schriftartenauswahl mit den Pfeiltasten die nächste Schriftart auswählen. Photoshop passt dann die Schrift direkt an und man sieht das Ergebnis. Dadurch, dass du Ebenenstile anwendest, stört dich aber die Markierung um die Schrift, richtig?
Wenn das so ist, dann kenne ich keinen bequemeren Weg.
edit: Uwe hat Recht! Vorhin habe ich zwar das versucht, aber anscheinend was falsch gemacht. Es klappt ohne den Text zu markieren. Uwe