[intelli]

O.K.

Also: Proportional verkleinern scheidet schomal aus, da Du von der Ausgangsgröße nur auf 18 x 12 cm kommst. Da musst Du wohl oder übel einen zusätzlichen weissen Rand oben und unten in Kauf nehmen, oder Du beschneidest das Bild rundherum (also auch links und rechts ein wenig.

Am einfachsten erstellst Du Dir eine neue, leere Datei in 18 x 13 cm bei 300 dpi und kopierst Dein Bild hinein. Dann einfach mit Strg + T Transformieren aufrufen und das Bil mit gedrückter Shift-Taste skalieren.

Und dann - gegebenenfalls - das Bild rechts und links mittels Maske etwas beschneiden.

Gruß

intelli