OK, bei speziell diesem Rahmen wird eine Verzerrung natürlich immer auffallen.
Aber was du hier machen könntest, wäre das Bild in drei Teile zu schneiden und den mittleren Teil einfach zu kacheln:
edit: Bedenke aber, dass du eine Linzenz für das Bild brauchst!