[Sinux]

das geht doch auch mit photoshop....mal sehen, ob ich das so aus dem kopf hinbekomme:

du musst deine bild in ein schwarz/weiß bild ändern. dann legst du über dein
bild deine textebene. also über das komplette bild. anschlissend text rastern.

nu kommts, ich hoffe, ich lieg richtig. jetzt klickst du auf deine bild-ebene mit
strg und linker maustaste, um das bild als auswahl zu laden, dann strg + uschalt + i, um
die auswahl umzukehren. zum schluss gehst du auf deine text-ebene und drückst
die entfernen-taste. noch dein bild ausblenden und du müsstest ein text-bild haben.

edit: hab das eben so mal gestestet. irgendwie bekomm ich das nicht so hin