Ok hatte ich übersehen...
Also ich würde auf die Schnelle, wenn Du es nicht nachbauen möchtest folgendermaßen vorgehen:
Ebene über Dem Bild anlegen.
Mit Farbe füllen (versuchsweise mit der von Dir angegebenen)
Ebene auf Multiplizieren stellen:
Das ergibt nicht exakt den Farbwert, aber vielleicht geht auch eine Annäherung. Ansonsten musst du mit der Farbfläche Spielen, bis der multiplizierte Weg passt (Kannst zwischendrin ja aus dem Bild die Blaue Farbe aufnehmen und schauen, wie sehr sich das unterscheidet).
Wenn Du die Farben Exakt haben möchtest, musst Du das Ding mit PS einfach neu machen.
Gruß
Heike