wenn du dein bild in cmyk umwandelst und mit dem richtigen profil (in dem fall v2 300) versiehst und auch mit dem profil abspeicherst kannst du davon ausgehen, dass deine photoshop ansicht das endgültige resultat weitestgehend widergeben sollte.
bei ansicht->proof einrichten solltest du noch cmyk farbraum eingestellt haben.
wenn du mit dem gesehenen zufrieden bist, sollte alles soweit stimmen.
(da ich es nicht kenne kann ich natürlich keine garantie abgeben
)
wenn du das profil im bild hast, sollte eigentlich auch in der vorschau dein bild so wie in photoshop aussehen.
gruß
volker