Noch'n Vorschlag. Gebastelt mit der CS3, da gibt es die Dynamik nur im RAW-Converter.
Dort habe ich das Bild komplett bearbeitet. Dynamik vorsichtig hoch, leichte Vignette, Reparatur auf 100%, Fülllicht ein wenig, in der Gradationskurve die Lichter sehr angehoben, die hellen Töne ein wenig. Mit CS5 kannst du das natürlich noch etwas komfortabler muckeln.
Sorry, aber der Forums-Bildupload funktioniert bei mir irgendwie gerade nicht.