Also die Maske habe ich von der Ebene gelöst. Das machst du, wenn du das Kettensymbol zwischen Miniaturbild und Ebenenmaske anklickst.
Dann lässt sich die Maske an sich frei vom Bild verschieben.
Wenn du jetzt die Maske zuerst ganz über den Schriftzug hast, sieht man davon nichts. Ziehst du die Maske aber langsam nach rechts, erscheint der Schriftzug.
Könntest du jetzt den Balken gleichzeitig mitziehen, würdest du den Effekt da schon sehen.
Wenn du die Maske animierst (von links nach rechts), gleichzeitig aber den Balken mitanimierst, dass er dann beim ersten Buchstaben rüber ist, wenn die Maske ihn freigelegt hat.
Ich weiss, tönt jetzt ein bisschen kompliziert, kann dir aber leider momentan keine Screenshots machen, da ich nicht am PS-Computer bin

Können aber folgen, wenn es nicht klappt!