Hi Stefan,
mir fällt gerade auch keine andere Möglichkeit ein.
Kannst du mal bitte das Originalbild zur Verfügung stellen?
Dann könnte man mal selber rumprobieren.
Wir haben übrigens einen eigenen Bildupload, den findest du im erweiterten Beitragseditor unter den Smileys.
Wenn möglich bitte den nutzen, damit die Bilder nicht irgendwann gelöscht werden.
Das Originalbild wird dafür vermutlich zu groß sein, das müsstest du dann extern machen.