Es macht einfach null Sinn, eine bestehende Schrift, die nicht extra so konstruiert wurde dermaßen zu verzerren. Wenn unbedingt quadratische (oder sonstwie) Buchstaben gesucht werden, sollte man sich eine Schrift suchen, die extra so gezeichnet wurde, das wird sonst optisch nie was Gescheites.
Wobei auch die Schriften, die auf den 1. Blick so aussehen, als ob alle Buchstaben exakt gleich breit wären, oft noch Differenzierungen enthalten. Über Geschmack kann man streiten, aber wer sucht, kann finden:
http://www.fontshop.com/fonts/downlo...ff_beekman_ot/
http://www.fontshop.com/fonts/single..._fonts/bfrika/
http://www.fontshop.com/fonts/single...alliance/bobo/