Der Webmaster (Ersteller) der Partner-Homepage muss das Banner auf seine eigene HP setzen und dort dann mit der HP deiner Schwester verlinken.
Da hast du programmiertechnisch erst mal keinen Einfluss drauf!
Du kannst ihm lediglich per mail dein Banner zuschicken und ihm evtl. noch den vorgefertigten Verknüpfungscode dazuschicken, oder auf der HP deiner Schwester zur Verfügung stellen, so á la
|a href='http://www.homepage_meiner_schwester.de' |img href='banner.gif'| /a
|