Hi kevbo, willkommen im Photoshop-Cafe!
Hm...

.... hab ich das richtig verstanden: Das Wort "Forum" soll auf dem Bild drauf stehen, ja? Dann musst du das ganze Bild verlinken. Dann kommt man zum entsprechenden Forum, sobald man mit dem Cursor das Bild berührt und dann drauf klickt.
Oder soll nur der
Text, der in diesem Fall
neben oder
unter einem Bild stehen muss, verlinkt werden?
Soll das in einem Beitrag oder einer Signatur in einem Forum sein? Dann machst du das in beiden Fällen mit BB-Code. Weißt du, was das ist?
Ein Photoshop-Problem ist das allerdings nicht.... aber schauen wir trotzdem mal, ob wir das gelöst bekommen...