Hey miller,
herzlich Willkommen im Photoshop-Cafe!
Wenn das wirklich nur bei diesem Filter nicht funktioniert, sollte das nicht so schlimm sein!
"Nur" spiegeln und daneben setzen sollte auch so recht einfach und schnell funktionieren.
Am besten über eine Aktion. (Die gibt's in Elements aber nicht, oder?).
Ich wünsche dir viel Spaß im Forum,
mfg tuffenuff