Wenn ich auf "Drucken" klicke, dann kann ich im Druckertreiber noch Einstellungen vornehmen:
Wie Du siehst, kann man da Kopien eingeben.
Aus meiner Sicht, ist das dann direkt im treiber und nicht in PS und deswegen wird nicht 55 mal die Datei sondern nur einmal die Datei plus Info wie oft an den Drucker geschickt. (nur qualifiziert geraten)
Falls Du das nicht hast, dann würde ich mal nach einem aktuellen Treiber suchen...
Gruß
Heike