Hallo Coolblue,
willkommen im
Also soweit ich weiß, gab es einen Export als PDF mit Druckmarken aus Photoshop 7 (ist doch CS, oder) noch nicht. Da ich seit CS2 mit der Creative Suite arbeite, in der auch InDesign ein Teil ist, mache ich Dinge wie Druckvorlagen mit Anschnitt etc. immer in InDesign. Da muss ich mir um das Setzen der Druckmarken keinen Kopf machen, die kommen, wenn ich sie anklicke beim Export mit dazu.
Du könntest nun entweder die Druckerei um eine Vorlage bitten, die sie Dir zur Verfügung stellen soll, in der die Druckmarken schon definiert sind und Du Deine Sachen entsprechend ausgerichtet hineinpackst. Viele Online-Druckereien bieten auch Druckvorlagen an. Unter Umständen schaust Du einfach mal da nach, je nach Auflage könnte sich das eh lohnen.
Selbst machen, würde ich Dir nicht empfehlen.
Gruß
Heike