Nein, das Handwerkzeug ist nicht gemeint, sondern das Verschieben-Werkzeug (v). Käme also die STRG-Taste in Frage. Die Tastatur ist relativ neu, war nicht ganz billig und scheint in Ordnung zu sein. Werde das mal verfolgen, danke.
Gruß, Rontrus
PS: Merke gerade, dass es vom vorherigen Werkzeug unabhängig ist. Zoom springt also zurück zum Vorgänger.
PPS: ... und zwar genau zweimal. Beim dritten Druck auf "Z" gibt Zoom auf und bleibt Zoom.