Ich habe den Anfang nicht so recht mitbekommen.
Was hast Du und was willst Du?
Eine DVD nachvertonen? Eine zweite Tonspur einfügen?
Von einer bestehenden DVD Music extrahieren ist mit VOBEdit kein Problem.
Da hast Du hinterher im ac3 Format die Music vorliegen.
Aus einem AVI kannst Du die wav mit VirtualDub extrahieren. Mit BeSweet kannst Du in so ziemlich jedes Tonformat konvertieren......
Brauche Input