Vielleicht in der Art?
Ich habe die farbigen Bereiche einfach aufgemalt und mit der Fülloption auf Ineinadnerkopieren gestellt, Deckkraft so bei 50-75%.
Dann noch etwas Dodge&Burn und das Ausgangsbild kopiert und ´nen kräftigen Hochpass-Filter drüber laufen lassen, dann diese Ebene wieder mit Ineinanderkopieren drüber gelegt.