Hallo!
Und was ist jetzt genau deine Frage?
Erstelle dein Logo einfach auf einem transparenten Hintergrund und speichere es in einem Format, welches Transparenz unterstützt (z.B. PNG, PSD, PDF,...).
Um das Logo dann in dein Bild zu bekommen, gehst du einfach über Menü Datei > Platzieren
Oder war das jetzt an der Frage vorbei?