[phoenix]

Zur Position:

<style type="text/css">
------>

HIER WÄRE ES Z.B. EINFÜGBAR

body
{
 color:black;
}

Du kannst aber eigentlich auch auf den Span verzichten und direkt einen IMG Tag verwenden:

<img src="$$rating$$"> oder <img src="http://www.bla.de/meinbild/$$rating$$.jpg">

Ist das Selbe in orange.

edit:

Den ersten Punkt vor dem Span weg:

.span.8
{
display:block; width:20px; height:20px background-image:url(http://www.photoshop-cafe.de/garion/garion/DVD/8Sterne.jpg);
}

also so:

span.8
{
display:block; width:20px; height:20px background-image:url(http://www.photoshop-cafe.de/garion/garion/DVD/8Sterne.jpg);
}