Hallo Tribic,
herzlich willkommen im

Leider arbeite ich auch eher selten mit Aktionen und habe auch noch kein Script für Photoshop geschrieben, aber ich denke Du bist hier auf jeden Fall an der richtigen Stelle.
Das Problem dabei, Deine Aufgabe über eine aufgezeichnete Aktion zu lösen sehe ich darin, dass Du den Text über den Hintergrund setzen willst und damit ja immer die Ebenen unterschiedlich heißen.
Von der Logik her, würde ich eher vorschlagen von Deiner Schriftzug-Datei auszugehen.
- Dann würde ich die EPS-Datei über Bild / Arbeitsfläche vergrößern und hierbei anklicken, dass das Ursprungsbild oben links beim Vergrößern bleibt
- Dann würde ich die Hintergrundgrafik in das Bild kopieren
- Die Datei Speichern und schließen.
Das sollte als Aktion aufzeichenbar sein und dann über die Stapelverarbeitung für alle Dateien in einem Verzeichnis machbar sein.
Vielleicht hilft Dir das ja weiter.
Gruß
Heike