Was du noch versuchen könntest wäre eine Textur in Photoshop zu erstellen die einen Verlauf hat so wie du ihn dir vorstellst. Diese lädst du dann als Material in C4D und legst sie über deinen erstellten Körper. Wenn die Richtung nicht stimmt kannst du das Material entsprechend in C4D drehen und transformieren
.
Gruß Uwe