Hi, jo Snaptu hat recht.
Das Bild sollte als eine Art Hintergrund dienen, Text hat vorrang und soll vor bzw in das Bild mit hineinfliesen. Somit nützt mir der transparente Teil recht wenig.
Eine CSS bzw HTML Lösung wirft leider immer neue Probleme auf. Hätte ja sein können das man das Bild speziel bearbeiten kann^^
Aber tuffenuff hat recht

ich habe auch noch nie eine Grafik gesehen die nicht viereckig ist