Wenn Du mit Vektoren arbeitest, kannst Du soviel skalieren wie Du möchtest, es bleibt immer scharf. Bei Pixeln wird immer interpoliert und das kann in beide Richtungen 'unscharf' werden oder halt ausfransen. Wie das Endergebnis aussieht, hängt von mehreren Faktoren ab, z.B vom Ausgangsmaterial oder auch von der voreingestellten Interpolationsart in Photoshop (Pixelwiederholung, Bikubisch, Bilinear). Bei Deinem Text fehlt einfach das Antialiasing, sieht so aus als sei da Pixelwiederholung voreingestellt. Auch wird das Ergebnis schlimmer, je krummer der Faktor. 50% oder 25% sieht fast immer besser aus als 33% oder 66%.
@conny: Wenn cora die Originalvorlage einfärben möchte, hilft Ihr der Weg mehr als ein Bildchen
