Weiß-graue Kästchen bedeuten, dass das Bild hier transparent, also durchsichtig ist.
Ich bin jetzt so vorgegangen:
- Hintergrundbild geöffnet und mit Bild -> Arbeitsfläche auf die richtige Größe gebracht
- Den Schriftzug inklusive dem gelben Hintergrund in das Bild eingefügt, zum Beispiel über Datei -> Platzieren
- Mit dem Pipetten-Werkzeug (I) den gelben Farbton angeklickt um mir den sozusagen zu speichern, da ich den gleich noch brauche
- Nun hab ich, wie oben schon erklärt, mit dem Zauberstab-Werkzeug den gelben Hintergrund entfernt
- Du solltest jetzt zwei Ebenen haben, einmal die Schrift, und einmal den Hintergrund
- Jetzt habe ich eine 3. Ebene erstellt (Strg + Shift + N), diese zwischen die anderen beiden Ebenen geschoben und mit dem Füllwerkzeug (G) gelb gefärbt
- Anschließend einfach die Deckkraft von dieser Ebene auf 43% ändern
(Sieht hier jetzt nicht so gut aus, da die Schrift nicht in guter Qualität vorlag)
So sollte das eigentlich klappen.