Stimme soweit mit euch überein, aaaaber...
... ich nehme mal an, dass es sich bei deiner Kamera um eine Digitale-Spiegelreflex mit einem APS-C und keinen Vollformat-Sensor handelt.
Damit musst du die angegebenen mm mit Faktor ca. 1,6 multiplizieren, was dann aus deinem 18-55mm ein ca. 28-85mm-Objektiv macht.
Die verlängerte Brennweite entsteht durch den Umrechnungsfaktor auf den kleineren Sensor.
Mit deinen (nun) 28mm hast du einen moderaten Weitwinkel und mit den 85mm eine klassische Portrait-Brennweite.
Die 50mm, die in etwa dem Seh-Empfinden des menschlichen Auges entsprechen, liegen also irgendwo in der Mitte
@Eduardo
Mit Zoom-Bereich meintest du eher den Tele, oder!?