Super, vielen dank für die ausführliche Antwort und den Tipp mit der .pdf-Datei!
Ich habe das nun in Word geschrieben, als pdf gedruckt und in Photoshop geöffnet.
Dort ist die Textebene nun gerastert drin, das sollte aber reichen.
Dankeschön!
Wenn ich in Photoshop "futura" eingebe ist er zu der ersten Schriftart mit F gesprungen, aber Futura gibt es halt nicht.