Hallo!
Eine Bild-Vergrößerung wird nie ganz ohne Verluste sein; schon gar nicht bei einem jpg.
Allerdings: Es sind ja eh schon Pixel und ich denke, das CAD-Programm hätte hier viel lieber Vektoren, oder?
Daher: Versuch macht kluch!
Menü Bild > Bildgröße > Bild neu berechnen: Bikubisch glatter