Hallo und herzlich Willkommen im PSC!
Also ich kenne kein eigenes Schriftenverzeichnis in Photoshop. Normalerweise installiert man die Schriftarten unter "C:\Windows\Fonts".
Danach sind sie in Photoshop sowie auch in Word oder andern Programmen vorhanden.