Zitat:
Zitat von arno5000
Was würdet ihr tun? ...oder doch alles in Illustrator machen?
|
Ich habe schon einige Male vor dem gleichen Problem gestanden und kann vor einem Mix selbst innerhalb der Creative Suite nur warnen; ist ähnlicher Mist wie bei MS zwischen den Officeprogrammen.
Photoshop ist nicht in der Lage, die Vektoren von Illustrator vernünftig zu interpretieren, da kommt nur Murks bei heraus. Ebenso ging es mir schon beim Versuch, die Dateien jeweils als eps in das andere Programm einzubetten; geht auch nicht.
Am ehesten funktionierte noch die Lösung in Photoshop die benötigten Bilder komplett fertig zu machen und in Illustrator zu platzieren. Das läßt sogar noch den Raum, nachträglich die platzierten Dateien in PS zu ändern und diese Veränderungen in die Illustratordatei einfließen zu lassen.
Ob Du in Vectorworks eine funktionierende Exportfunktion hast, um die Dateien zu 100% in Illustrator lesen zu können, vermag ich allerdings auch nicht zu sagen... try and error
