[sham]

achsooo, na das stimmt dann wohl... leicht wird es nicht.
da ist schon das muster was sich wiederholen soll ausschlaggebend.

nen bissl präzieser wär natürlich was feines... vielleciht sogar schon eine vorgabe von dem muster.
da kann man sagen obs was wird oder was noch angepasst werden muss.

aber im grunde genommen kannst du wie folgt vorgehen.
zuerst ermittelst du die maße deines musters, was sich wiederholen soll.
wenn du diese hast legst du einen mittelpunkt davon fest (vertikal sowie hochizontal).
nehmen wir mal an nen einfachen bsp an dein muster hat das maß 250 x 250 px.
die fläche die du füllen willst ist 1000 x 1000 px groß.
ich würde mir dann ausrechnen an welchen punkten sich jeweils der mittelpunkt des musters befinden müsste.

in der breite zu beginn bei 0px, 250px, 750px und zuletzt bei 1000px.
in der breite und in der höhe kommt es allerdings in der nächsten reihe auf den versatz an. hast du evtl schonmal von tapeten gehört...
wenn dein muster nen versatz von 50% hat( wie im von dir gezeigten bild) ist dann die einstellung für die nachste hochizontale spalte wie folgt:
125px, 375px, 525px und dann 675px (ich hoffe ich hab mich nicht verrechnet).

in der höhe das selbe nur eben vertikal gesehen.
also die werte geben jeweils deinen mittelpunkt des einzelnen musters an.
variieren die maße dann müssen die werte entsprechend anders aussehen.
aber ich denke das du mit der mittelpunktmethode und ein paar hilfslinien doch ganz gut dabei weg kommst.