so, konnte das problem lösen, unten das fertige bild.
hab mich wirklich etwas undeutlich ausgedrückt

habe jetzt einfach das bild ausgewählt, bin über die filter -
vergröberungsfilter - mosaikeffekt.
jetzt siehts so aus, wie ichs haben wollte!
hätte es denn noch eine andere möglichkeit gegeben, das so hinzubekommen?