Hab ich zwar noch nie probiert, aber vielleicht klappt es ja.
Klicke die Hintergrundebene an. Erstelle eine Auswahl (die so groß ist wie dieser invertierte Hintergrund der Schrift) und kopiere die Auswahl in eine neue Ebene (welche unter der Schrift ebene liegt).
Jetzt sollte das Bild noch genauso wie vorher aussehen.
Drücke jetzt Strg + I zum invertieren der Ebene.
Ein Versuch ist es Wert.