Ich versteh' jetzt nicht, warum Ihr das so kompliziert macht. Wenn die Auswahl der Rollerverkleidung erst mal steht (selbst, wenn sie noch nicht perfekt ist) eine Einstellungsebene "Farbton/Sättigung" anlegen. Diese erhält doch automatisch die Auswahl als Maske. Die Farbeinstellungen wirken sich dann nur auf den Bereich aus, der vorher ausgewählt war.
Wenn dann Bereiche gefärbt werden, die das nicht sollten, dann einfach dort mit Schwarz in die Maske malen. Wenn Bereiche nicht gefärbt werden, die es eigentlich aber sollten, dann in die Maske mit Weiß malen.
Um in die Maske zu malen, einfach auf die kleine Maskenminiatur in der Ebenenpalette klicken, dann Pinsel wählen, Farbe wählen und los gehts. Einfach mal probieren. Ist echt simpel.
Schau Dir doch dazu auch mal diesen Thread an:
Auto färben. Da habe ich es auch schon mal beschrieben.