Danke für die Blumen, aber ich h wars nicht. :whistling

Ppi bedeutet Pixel pro inch. Ein inch sind 2,5 cm. Bei 300 ppi sind die Pixel dementsprechend viel kleiner als bei 96 und man hat somit eine feinere/höhere Auflösung, wo man die einzelnen Pixel auch beim hochauflösenden Ausdruck nicht mehr sehen kann. Was auf dem Monitor gut aussieht, mutiert nämlich beim Drucken schnell zu Ministeck - Bildern. https://de.m.wikipedia.org/wiki/Ministeck :emo_biggr

Warum Adobe nun Zoll ins Spiel bringt (auch 2,5 cm)? Das dürfte alleine bei der bekifften Übersetzer-Abteilung bei denen irgendwie Sinn machen. Eine Bezeichnung wie ppz existiert nicht.

Zoll ist nun mal die deutsche Übersetzung von Inch. Im Grafikbereich mag Zoll vielleicht nicht gebräuchlich sein. Aber im allgemeinen wissen die meisten Leute das Zoll eine Maßeinheit für eine Länge ist, auch wenn sie meist nicht wissen das es 2,54 cm sind. Aber mit Inch können die meisten gar nichts anfangen.

Trotzdem finde ich die Übersetzung an der Stelle fragwürdig. Cyan, Magenta, Yellow übersetzt ja auch niemand (außer damals Macromedia in freehand 4 und dann auch noch falsch)...
Oder COLOR LOOKUP...

Da hast du allerdings auch wieder Recht.
Früher habe ich mich immer gefragt was dieses Telecom Magenta sein soll, bis ich dann gemerkt habe das Magenta ein Farbe ist :)

Uups, wie konnte das denn passieren? Ich meinte natürlich Liselotte. ;)