Übersetzung englisch - deutsch (Photoshop)

[intelli]

Hallo,

für alle die (aus welchen Gründen auch immer) eine englische Version von PS CS4 besitzen gibt es eine pdf-Datei mit der Übersetzung von Video2Brain. Da ich nicht weiß, ob der Original-Link permanent erreichbar sein wird, habe ich die pdf mal auf meinen Server gelegt.

Wen es inetressiert kann sich die Datei hier herunterladen:

pdf-Datei PS CS4 englisch - deutsch (http://intelliproductions.de/psc/photoshop_cs4_englisch_deutsch_uebersetzung_video2 brain.pdf)

(Quelle: video2brain (http://blog.video2brain.com/de/photoshop-englisch-deutsch.htm))
http://i.creativecommons.org/l/by-nd/3.0/at/88x31.png (http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/at/)

Photoshop CS4: Werkzeuge und Befehle Englisch-Deutsch von video2brain GmbH (http://blog.video2brain.com/de/photoshop-deutsch-englisch) steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Österreich Lizenz (http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/at/).
Über diese Lizenz hinausgehende Erlaubnisse können Sie unter http://www.video2brain.com/de/page-10.htm Adobe®, das Adobe®- Logo und Adobe Photoshop® sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc. in den USA und anderen Ländern.


Gruß

intelli

[phoenix]

Wie stehts mit Urheberrechten?

Habs hier mal eingefügt: http://photoshop-cafe.de/forum/showthread.php?t=76

[intelli]

Guter Hinweis!! :)

Habe mal die Quellangabe nach der CC-Licence eingefügt. Am besten übernimmst Du die in Deinen Beitrag.

Gruß

intelli

[phoenix]

Wär das ja geklärt. Top Link :ok:

[panazoom]

Besten Dank auch für die pdf und Bereitstellung von Dir. Habe zwar ne deutsche CS4, aber es gibt viele gute englische Tutorials und in den Fachbegriffen bin ich wirklich nicht gut. Deswegen ist es gut, so etwas in der Hinterhand zu haben.

Olaf

[Eduardo Da Vinci]

Wurde auch schon bei Calvin auf dem Blog geposted. Ist quasi open source.
Hintergurnd war wohl, dass C. auch Tutorials in Englisch machen wollte, da V2B sich offensichtlich wgene der Nähe zu Adobe auch in den USA etablieren will. Hab schon PSE 8 Tutorials aus den USA in Englisch mit V2B Logo gesehen.

Ob das wohl gut geht bei all den guten Leuten dort ?

[heikehk]

Danke für den Tip :emo_biggr
:ok::ok:

Gruß
Heike