illustrationen in photoshop - auf 5000 k oder 6500k?

[retlaw]

Hallo,

eine Frage an Grafik/Illustratoren-Profis:

Ich male Buch-Illustrationen in Photoshop. Auf welche Farbtemperatur sollte der Monitor dafür kalibriert sein - 5000 oder 6500 Kelvin?
Es ist ein neues Gebiet für mich, bis jetzt habe ich Designs und Illus für´s Web gemacht und da war 6500 Kelvin richtig.

Bei Print scheiden sich anscheinend die Geister - mal werden 6500k, mal 5000k empfohlen.

Mit welchem Farbtemperatur-Zielwert sehe ich nach der Kalibrierung am ehesten das spätere Druckergebnis auf dem Monitor.
(Besitze den NEC 2690WUXi, EyeOne Display2 Colorimeter. Ich liefere nicht direkt an die Druckerei, sondern an den Verlag, der dann alles in Quark oder InDesign zusammenbastelt).

Hat jemand von Euch damit Erfahrung? Wäre Euch sehr dankbar für Eure Ratschläge!

Danke schön im Voraus,
Gruß Mike

[blindguard]

hy retaw,
:wpsc

also ich habe die farbtemperatur auf 6500 stehen und arbeite zu 85% für den druck.
bisher gab es keine probleme, jedoch hat mich deine frage veranlasst, hier nochmals zu recherchieren und inzwischen ist es so, dass die iso-norm geändert wurde.
http://209.85.135.132/search?q=cache:1RlVUJYKNTgJ:www.just-normlicht.de/de/media/files/Presseinfo_ISO_3664.doc+iso+3664&cd=2&hl=de&ct=clnk&client=safari
http://209.85.135.132/search?q=cache:sCRijA3cp80J:www.just-normlicht.de/de/media/files/DD_2005_Presse.pdf+iso+3664&cd=3&hl=de&ct=clnk&client=safari
http://docs.google.com/gview?a=v&q=cache%3AeYRGKEiqUpEJ%3Awww.ugra.ch%2Ffiles%2FPri ntproduktion-Standards.pdf+iso+3664&hl=de&sig=AFQjCNEZwuuQt1CC75VuECi68uAXLV5FzQ

die grundlegende problematik ist, dass dein bild - nachdem es die druckerei verlassen hat, letztlich sowieso von jedem anders wahrgenommen wird. von daher sollte man sich mehr auf seine augen als auf irgendwelche normen verlassen (was nicht heißt, dass man zumindest einen an die normen angenäherten workflow haben sollte).

viel spaß im forum
gruß
volker

[retlaw]

Vielen Dank für die schnelle Antwort!

Ich werde dann auch zunächst auf die 6500k gehen.
Ich habe dafür ein Profil gemacht und auch eins mit 5000k. Letztere Einstellung ist für mein Empfinden aber ein wenig zu warm.
Und wenn schon jemand mit 6500 gut gefahren ist, gibt es eigentlich keinen Grund, es anders zu machen.....

danke nochmals und beste Grüße,
Mike