Probleme mit PS Aktionen (atn)

[MelRamo]

guten abend liebe photoshoppler. ich nutze CS3 und hab einige probleme mit hinzugefügten aktionen :nixweiss:

eine der vielen fehlermeldungen die während der ausführung der auktion auftreten sind z.b. "das objekt "ebene "layer 2 copy" " ist zurzeit nicht verfügbar.

und das ist nur eine von vielen fehlermeldungen während der ausführung :-(

http://i43.tinypic.com/2ev3ew3.jpg

so sollte das eigentliche ergebnis aussehen...

und SO "toll" sieht es aus wenn ich die fehlermeldungen ignoriere und immer auf weiter klicke:

http://i40.tinypic.com/14tswgj.jpg

ist das nicht eine verblüffende ähnlichkeit ?! :emo_biggr :emo_biggr

ich würde mich über zahlreiche hilfreiche tips sehr freuen, da es sich um mehrere aktionen handelt wo solche probleme auftreten :whistling

1000 dank im voraus und schöne grüsse

MelRamo

[blindguard]

hy MelRamo,
willkommen im psc-forum

ja das problem liegt daran, dass deine aktionen ein englisches photoshop haben möchten ;)
ebene - layer
kopie - copy

viel spaß im forum
gruß
volker

[MelRamo]

grüss dich volker...

vielen dank erstmal für die schnelle antwort...

gibt es denn nicht die geringste möglichkeit diese aktionen auch mit einem deutschen PS zu betreiben ?! kann man die aktionen evtl manuell umschreiben ?!

wäre echt schade wenn das nicht irgendwie klappen würde :fragen:


schönen gruss....

MelRamo

[tuffenuff]

Hey MelRamo.
Zeig doch mal die Funktion (lad sie hoch oder sowas).
Man kann die bestimmt nachmachen, wenn man die einzelnen Schritte weiß ;)
Sollte aufjedenfall möglich sein!

[MelRamo]

grüss dich tuffenuff...

meinst du wirklich das sowas geht ?! ok, wenn man davon ahnung hat bestimmt (damit grenze ich mich schonmal aus :emo_biggr )

ich hab mal die eine aktion um die es gerade geht mit angehängt...

umzubasteln wären aber bestimmt 20 oder 30 aktionen :whistling

was aber nicht bedeutet, dass ich mich faul zurücklehne und zugucke wie ihr das macht :emo_biggr

wenn mir jemand sagen würde wie man die aktionen von englisch auf deutsch bekommt, würd ich sofort loslegen...und sie euch, auf wunsch, zur verfügung stellen :drunk:

schönen gruss

[tuffenuff]

Weißt du, wie das Projekt in Photoshop aussehen muss, bevor man anfängt, oder muss man einfach nur Photoshop starten und die Aktion ausführen?
Also ob man vorher vielleicht eine Ebene erstellen muss oder sowas...
Ich bin die Aktion mal Schritt für Schritt durchgegangen, so könnte man nämlich einfach die einzelnen Schritte mit den Englischen Ebenen in deutsche ändern.

[MelRamo]

also,

so wie´s aussieht, braucht man vorher keine ebene erstellen. sobald man die aktion ausführt, öffnet die aktion von selbst eine ebene mit dem text "dius" der dann verändert wird / verändert werden soll :emo_biggr

ich denke das man "dius" später markieren und durch ein wort seiner wahl ersetzen könnte...

schönen gruss


MelRamo

[tuffenuff]

Sorry für die späte Antwort...
Ich kriegs leider nicht hin die Aktion an die deutsche Version anzupassen, tut mir Leid :nixweiss:
Vielleicht weiß ja jemand anderes, wie man das hier machen kann.

[Ylloh]

so wie es ausschaut ist das recht viel Handarbeit, du musst nach jedem "duplizieren" der Ebenen die Ebene umbenennen in die Englische Version. Wenn er dich fragt, ob er anhalten soll oder weitermachen, einfach anhalten (Ebenenname merken den er sucht), dann von diesem Punkt der Aktion nach oben gehen und den punkt "Ebene duplizieren finden" unten auf Aufnahme klicken, die Ebene in die englische Form umwandeln (Ebene 1 Kopie -> Ebene 1 copy). Dann Dokument schließen und so oft wiederholen, bis alle Fehlermeldungen verschwunden sind. Danach die Aktion speichern ;)

[blindguard]

vielleicht hilft das ja auch weiter:
http://www.photoshop-cafe.de/forum/showthread.php?t=37
http://www.photoshop-cafe.de/forum/showthread.php?t=1719