Hilfe kann jemand helfen

[theriddler08]

Hy Leute,

ich bin recht Neu hier und erforsche Photoshop für den Webbereich. Ich habe ein Template für eine HP bekommen leider ist hier keine "bearbeitbare Datei" bei. Nun habe ich folgendes Problem es sind auf den Images die für das Template benutz werden English geschrieben ist.
Ich bekomme dies leider nicht Sauber weg.... :emo_eek:
Nun hoffe ich das Ihr mir hier helfen könnt....
Entweder einfach English weg oder halt sogar in Deutsch ändern :-)

Aber da lasse ich freie Hand und will keine Ansprüche stellen...

Danke im Voraus

[Ylloh]

Zuerst einmal willkommen im PSC!

wenn keine Ebenen in der PSD vorhanden sind, dann musst du wohl oder übel mit dem :kopierstempel: Kopierstempel ans Werk ;)

[theriddler08]

Danke Danke tolles Forum

Naja ich habe das mal Probiert aber irgend wie komm ich da net so richtig zu dem Ergebniss so das es gut aussieht...

[Ylloh]

ist eine kleinteilige Fummelarbeit:

kleine Werkzeugspitze einstellen, und dann stück für stück wegstempeln ;)

[Peter_H_]

öhm, das ist irgendeine bekannte Site, mir fällt grad nicht ein welche.
Du solltest denjenigen von denen du das bekommen hast sagen dass sie evtl. klauen...

[theriddler08]

Mir wurde gesagt das die Seite ein Free Template aus den USA is.....

[phoenix]

Moin theriddler08,
willkommen im Photoshop Cafe.

Wenn Du das Template als Auftrag umsetzt würde ich mir schriftlich zusichern lassen, dass die Grafik keinem Copyright unterliegt. Dann bist Du auf der sicheren Seite.

Was nun die 3 kleinen Textstellen betrifft:
Reinzoomen, Stempel aktivieren und kurz drüber. Ist ne Sache von 5 Minuten.

Gruss,
phoenix

[Peter_H_]

sorry, das ist ein fast freies (Verlinkung) Template für diverse Blogs.

Hier gibts Details und eine PSD mit abschaltbarem Text: http://www.evaneckard.com/pages/themes.php
http://notepadchaos.blogspot.com/2008/09/notepad-chaos-template.html

[Ylloh]

ich war auch der Meinung das schon mal gesehen zu haben - smashingmagazine - es hat klick gemacht :)

[theriddler08]

Super leute also kann ichs für mein Blog nutzen und jetzt mit der PSD gehts super ...

Danke an alle echt tolles Forum

[kritzel]

Du darfst auch gerne die hilfreichen Beiträge bewerten.

Dazu auf die Waage oben rechts über dem jeweiligen Beitrag klicken. :rolleyes: