RGB -> CMYK Umwandlung

[Mew]

Hey,
ich wollte gern ein Bild, das in RGB Farben gespeichert ist, für einen Posterdruck in ein CMYK Bild integrieren. Habe aber wenn ich mir das nicht einbilde einen leichten farblichen Unterschied auf meinem PC Monitor festgestellt (zwischen dem RGB und CMYK editieren bild). Ob das beim Druck jetzt genau so den leichten Unterschied hat, weiß ich nicht (die Bilddatei geht an einen druckservice raus). Kenn mich mit den 2 Farbsystem eher weniger aus. Ich weiß nur, dass das eine additive und das andere subtraktive Farbmischung ist. Mir gehts eigentlich nur dadrum, dass ich das Bild so wie ich es auf dem Bildschirm sehe, auch möglichst identisch mit den gleichen Farbtönen nachher gedruckt wird.
Gibt es dafür irgendeinen richtigen Weg den man in PS einschlagen sollte für eine Umwandlung von RGB in CMYK?
Ich hatte das RGB Bild einfach kopiert und in meine CMYK Datei platziert.

[Soese]

Du kannst dein RGB Bild mit BILD -> MODUS -> CMYK in cmyk umwandeln.

Dateien im cmyk Modus werden immer etwas "komisch" auf deinem Monitor aussehen. Das ist aber normal. Dein Monitor arbeitet im RGB Modus und wenn der dann eine CMYK Datei anzeigen soll, werden den Farben für Dich komisch aussehen.

Denn du die Datei aber in den Druck gibst, dann wird alles gut aussehen, wenn du der Druckerei eine CMYK Datei übergibst.

[Mew]

Super, das ging schnell!
Vielen Dank! :)

[Jogibaer]

Dazu hätte ich auch gleich mal zwei Fragen an die Druck-Profis:
Ist es ratsamer die Drucksachen gleich in CMYK zu erstellen oder ist das egal, ob man die in RGB erstellt und dann umwandelt?

Wenn ich eine CMYK-Datei erstelle und die in RGB umwandle, habe ich keinen Farbunterschied. Anders herum jedoch, wie oben beschrieben, gibt es am Monitor einen Farbunterschied. Woran liegt das?

[phoenix]

Grundsätzlich ist es so, dass CMYK einen etwas anderen Farbraum und soviel ich weiss, auch umfangreicheren Farbraum aufweist als RGB.

Da professionelle Druckmaschinen in CMYK drucken, ist es sicher von Vorteil in CMYK zu arbeiten statt umzuwandeln. Ob dein Drucker @Home einen Unterschied kennt hängt dann natürlich wieder von der Druckerqualität ab.

Mal sehen was Volker dazu sagt, der kennt sich da besser mit aus.

Und das sagt Wikipedia, da siehst Du auch gleich die Unterschiede der Farbräume: http://de.wikipedia.org/wiki/CMYK-Farbmodell