PDA

Vollständige Version anzeigen : Photoshop Sprachwechsel


Oscar Barrientos
22.04.14, 14:37
Tag - kann mir jemand erklären wie eine CS4 Datei vom deutsch sich plötzlich englisch umstellt?
Bin sehr dankbar für eine nützliche Lösung - denn ich wills wieder in deutsch!!
Dank
OB

gelöschter User
22.04.14, 14:57
Hallo,

was für eine Datei?
Was wird englisch angezeigt?

kalifrago
22.04.14, 20:05
Tag - kann mir jemand erklären wie eine CS4 Datei vom deutsch sich plötzlich englisch umstellt?
Bin sehr dankbar für eine nützliche Lösung - denn ich wills wieder in deutsch!!
Dank
OB
Na das nenn ich doch mal ne Vorstellung was ? :emo_biggr

Oscar Barrientos
23.04.14, 10:43
Hallo, das ist eine Photoshop Datei ( CS4 ) und der gesamte Reiter samt den untergeordneten Befehle sind plötzlich in englisch.:fragen:

gelöschter User
23.04.14, 11:46
Hallo,

das ist nur bei einer einzigen, bestimmten Datei so?
Könntest Du die Datei mal hier hochladen?

Oder hat sich Photoshop generell auf Englisch geändert?
Falls dem so ist, dann schau mal hier:
http://www.hilfdirselbst.ch/foren/deutschsprachiger_Photoshop_CS4_wird_Englisch_ange zeigt_P445653.html

Oscar Barrientos
24.04.14, 10:59
Hallo,
danke + bin hilfslos - habe den Link befolgt und die letzten Daten oder Befehle fehlen bei mir. Selbst bei Adobe bekomme ich keine Auskunft und die Aussage am Telefon ist, dass die Version zu alt ist! Sche... denen gehts zu gut angeblich. Dieser Fehler ist sehr rar und keiner kennt es....? Sollte ich nochmals installieren? Gruss Oscar

gelöschter User
24.04.14, 11:11
Ja, würde ich machen.
Vorher aber CS4 gründlich entfernen!
http://www.adobe.com/support/contact/cs4clean.html

heikehk
26.04.14, 12:34
Hallo Oscar,
ich habe Deinen Thread mal hierhin verschoben, weil es ja eine Frage und keine Vorstellung ist. Ich hab mal gesucht. Kann es sein, dass Du Photomatix installiert hast bevor das Problem auftauchte?
http://www.macfix.de/entries/view/263005

Das hier habe ich auch gefunden:
http://www.dforum.net/showthread.php?t=584219

Die gesuchte Datei war im Papierkorb. Vielleicht hast du die auch aus Versehen entfernt... Geht zwar um CS5 aber vielleicht ist es das gleiche Problem ich hab hier CS4 drauf und könnte schauen, wie die Datei hier heißt.
Die gibt es bei mir in CS4 auch und heißt tw10428.dat. ich benenn die mal um und starte CS4 wenn das dann englisch ist, ist das Dein Problem

Jupp, das isses. Datei umbenannt und schon war PS beim Start englisch. Wieder im Verzeichnis mit richtigem Namen und die PS ist brav nach Neustart deutsch.

Lieben Gruß
Heike

hydro
27.04.14, 01:30
Hi,
das funktioniert auch bei cs5? Ist dann nur ps in Englisch oder auch Bridge?
Ich frage so kariert, weil ich grad nicht an den Rechner kann. Wollte cs eigentlich in en.

heikehk
27.04.14, 12:36
Wie es scheint ist diese Datei in alen Versionen drin. Einfach mal umbenennen (ein .deutsch dranhängen) und schon ist nach einem Neustart PS englisch.
Für die Bridge müsste man nachschauen, was das für eine Datei dort ist. Ich gehe aber mal davon aus, dass das ähnlich gestrickt sein wird. Aber so könnte man, wie es scheint absichtlich die Version mal in englisch mal in deutsch starten. Vielleicht interessant, wenn man gerne englische Videos schaut oder fürs Übersetzen ;)

heikehk
27.04.14, 12:49
sieht so aus als gäbe es dieses Verzeichnis Locales nur in Photoshop aber das durch alle mir verfügbaren Versionen. Die Bridge hat das nicht....

Mio
27.04.14, 12:58
Hallo,
hier noch eine Möglichkeit.
https://www.youtube.com/watch?v=_QWuuxMoxNA
Ich habe mir vorher die Datei in einen Ordner gesichert, dass, wenn was schief geht, ich sie noch habe.
Auf den Desktop ziehen, finde ich besser, als umbenennen. :whistling

heikehk
27.04.14, 13:04
Ähhh, ob ich die nun lösche, verschiebe oder was ich damit mache ist ja letztendlich völlige egal ... (es sei denn ich lösche sie und bin dann immer und ewig als englisch unterwegs. Ich frage mich, ob man, wenn Photoshop so einfach auf Deutsch zu stellen ist, diese Datei jemandem, der sie aus versehen gelöscht hat, dann überhaupt zur Verfügung stellen dürfte oder ob das Adobe nach püfung der Lizenz auch tun würde....)

hydro
27.04.14, 18:24
Ja, für englische Workshops find ich es interessant. Besonders bei den englischen Namen der Filter tu ich mich manchmal schwer

heikehk
27.04.14, 18:58
Jupp geht aber eben scheinbar nur in Photoshop....
Und wie durchgängig das Ganze dann englisch ist hab ich nicht überprüft ....

hydro
28.04.14, 23:40
Jap, Bridge lässt sich in den voreinstellungen auf englisch umstellen

heikehk
29.04.14, 07:52
Gut zu wissen.
Ich lade gerade mein Notebook auf. Dort sollte ps CC drauf sein. Falls ja schaue ich, ob sich dort was geändert hat oder ob das auch so tickt, wie die alten Versionen....

hydro
29.04.14, 15:05
Gut zu wissen.
Ich lade gerade mein Notebook auf. Dort sollte ps CC drauf sein. Falls ja schaue ich, ob sich dort was geändert hat oder ob das auch so tickt, wie die alten Versionen....

Aha - wird nur geladen wenns gebraucht wird?

heikehk
29.04.14, 22:25
Neee das hab ich letztes Jahr gewonnen und nur Ärger mit dem Kram, weil ich s ja als Gewinn eigentlich nur Testen will, aber alles durcheinanderbringt. Jetzt weiß ich nicht, ob ichs nach dem letzten Ärger gelöscht habe. Bei der Neuinstallation von meinem Arbeits MAC kams gar nicht mehr drauf...

heikehk
30.04.14, 15:56
Also notebook angeworfen und es tickt bei CC mit Sprache genauso wie die Versionen davor. in den Voreinstellungen steht mir nur deutsch zur Verfügung. Benenne ich die .dat Datei um, ist Photoshop nach einem Neustart englisch.